La Real Academia Española ha modificado los términos “enfermería”, “enfermera” y “enfermero” en la edición del 23.8 del Diccionario de la Lengua Española, situando a los sanitarios “en el lugar que les corresponde dentro del lenguaje”.
Así lo expresa la Conferencia Nacional de Decanas y Decanos de Enfermería (CNDE), que aplaude el “hito” del cambio.
Estas modificaciones han supuesto una igualación con otros profesionales sanitarios como los médicos o los farmacéuticos, un cambio «largamente reivindicado» que refleja la «realidad» y la «importancia» de la profesión en el ámbito de la salud, incluyendo el reconocimiento de ‘enfermera’ y ‘enfermero’ como adjetivos, consolidando su uso en el lenguaje cotidiano y profesional.
Asimismo, se ha reestructurado la definición de enfermería, desplazando la acepción que la limitaba a un espacio físico al tercer lugar, dando prioridad a su significado como disciplina y profesión, lo que representa un «paso crucial» en su reconocimiento como ciencia y de su impacto en la salud de las personas.
«Se valora muy positivamente este logro y se reafirma el compromiso de seguir trabajando, junto con todas las organizaciones y asociaciones enfermeras, para que el diccionario refleje con la máxima precisión la evolución y el impacto de la enfermería en la sociedad», señaló la CNDE.
Presentación del libro
El organismo presentó a principios de abril un libro titulado ‘Propuestas para la normalización de las palabras enfermería, enfermera y enfermero’, que recoge el trabajo realizado durante años y que ha permitido avances sustanciales en la actualización del Diccionario presentada en diciembre de 2024.
El acto tuvo lugar en la Capilla de San Ildefonso, en la Universidad de Alcalá, y contó con la participación de sus autoras, la doctora ‘honoris causa’ Rosamaría Alberdi Castell y la catedrática de Lengua Española Susana Guerrero Salazar, así como de la secretaria de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, Aina Calvo.
El documento también fue elaborado por Pilar Almansa Martínez y Nuria Cuxart Ainaud. Asistieron la presidenta de nuestra Academia, la Dra. Raquel Rodríguez Llanos y los académicos de número los doctores Raúl Roncero Martín y Fidel López Espuela;
Esta publicación busca celebrar «un cambio trascendental en la representación lingüística de la enfermería», así como reconocer el esfuerzo de todas las personas que han contribuido a este «importante avance».
Información de Europa Press publicada en Diario Enfermero https://diarioenfermero.es/rae-terminos-modificacion-enfermera/
Deja una respuesta